本讲座结合既往的训诂实践和王力先生的相关论述，通过一些常见古诗文的训释，提出：古书训诂的根本目的在于客观地把握作品的原意。为了达成这一目标，在古书的解读中，必须区分讲得通和讲得对。讲得通不一定讲得对，讲得对则一定讲得对。所以，训释古书，既要讲得通，更要讲得对。只有这样，才能真切把握古书的原意。当今不少常见古诗文的训释，只重视讲得通，忽视了讲得对，这种积习亟待改变。